ABOUT


Back Up

 

САГА О ЛЮДЯХ ЛЬДА
ОТРЫВКИ
ИЛЛЮСТРАЦИИ
ДРЕВО
ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
ABOUT

 

 

Margit Sandemo
SAGAEN EM ISFOLKET

 

Маргит Сандему
"Сага о Людях Льда"
роман, 1986

 

Москва, издательство "Сирин", 1998

 

перевод с норвежского:

Ольга Козлова (1,15)
Елена Соболева (2,13,22)
Ольга Дурова (3,5,8,9,11,20,21,25,26,28-30)
Татьяна Чеснокова (4)
Борис Злобин (6,10,23)
Наталия Валентинова (7)
Ольга Григорьева (12,14,16)
Татьяна Арро (17,24)
Виктор Татаринцев (18)
Константин Косачев (19)
Екатерина Медякова (27)

 

художники:

Ирина Щербинина (1-5,11,15,19,22-24,27,29,30)
Коста Гусалов (6,7)
Ирина Лыткина (8-10,12,16,17)
Анна Горбашева (13,18,21,25,26,28)
Елена Грачева (14,20)

 

редакторы:

Н. Рыльникова (1-4)
С. Антонова (5-30)

 

художественные редакторы:

И. Сайко (1-30)
Г. Грозная (1-10,12)
Т. Хрычева (13-15,17-30)

 

разработка серийного оформления:

Галина Грозная

 

"Сагу о Людях Льда" Маргит Сандему можно купить в магазинах по адресам:

113399, Москва, ул. Мартеновская, 9/13, "ТЕРРА" - книжный клуб" № 1. тел. 304-5798, 304-6113
113216, Москва, б-р Дмитрия Донского, 14 б, "ТЕРРА" - книжный клуб" № 2. тел. 712-3454
123022, Москва, ул. Красная Пресня, 29, "ТЕРРА" - книжный клуб" № 3. тел. 252-0350
129110, Москва, пр. Мира, 79, стр. 1, "ТЕРРА" - книжный клуб" № 4. тел. 281-8101

или заказать по адресу:

109033, Москва, а/я 66.

 

Если Вы захотели разместить на своей страничке баннер www.isfolket.narod.ru , так как Вам понравился сайт или по какой-либо другой причине, то я с радостью предоставляю возможность это сделать:

banner.gif (78584 bytes)

Если Вы сами можете сделать баннер лучше, то докажите это!

 

Questions:
Какие есть предложения насчет Генеалогического Древа, а то находящаяся там в данный момент картинка довольно запутанная и трудная для понимания... Может, специальная прога есть для таких вещей?
В некоторых томах отсутствует их название на норвежском языке, и в Иллюстрациях кое-где пришлось писать его по-русски. Может быть, кто-нибудь знает норвежский и переведет несколько названий?
(это начинается книги так с 20-ой, а дальше сами посмотрите)
Если Вы можете в чем-то помочь, не премините сделать это, и Ваше имя будет с благодарностью упомянуто на этой странице.
При замечании еще каких-либо недоработок и т.п. просьба писать на kljusha@mail.ru (сюда же обращаться с предложениями помощи)
Заранее спасибо!
 


Back Up

For problems or questions regarding this web contact kljusha@mail.ru.

 

Hosted by uCoz